有感

明 · 王世貞

江南秋盡雁初飛，應是深閨欲寄衣。
剔罷銀燈金剪澀，一雙紅箸隱寒機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 剔罷銀燈：指挑完燈芯，使燈光更亮。
• 金剪澀：金剪刀感覺不靈活，澀滯。
• 紅箸：紅色的筷子，這裏指用來挑燈芯的工具。
• 隱寒機：指在寒冷的天氣中，織布機旁的工作。

翻譯

江南的秋天已經深了，大雁開始南飛，這應該是家中的妻子想要寄送冬衣的時候了。她挑完燈芯，但金剪刀卻感覺不靈活，澀滯難用。在寒冷的織布機旁，她用一雙紅色的筷子挑着燈芯，繼續她的工作。

賞析

這首作品通過描繪江南秋天的景象和深閨中女子的活動，表達了深深的思念和孤獨。詩中「剔罷銀燈金剪澀」一句，既描繪了女子細緻的動作，又通過「金剪澀」暗示了她內心的苦悶和無奈。而「一雙紅箸隱寒機」則進一步以寒冷的織布機和孤獨的挑燈動作，加深了這種孤獨和思念的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情小詩。