故少司馬楊師邀遊城南別業四首

明 · 王世貞

高枕衡漳十四春，尊前論舊各憐身。
何當絳帳傳經客，也是青門學圃人。
一醉鄉心時自起，五湖秋事未全貧。
少微中夜應難辨，來日風塵礙角巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡漳：古代水名，即今漳河。
• 尊前：酒席前。
• 絳帳傳經：指在紅色帳幕下傳授經書，比喻教書育人。
• 青門學圃：指在城門附近學習園藝，比喻從事農耕或園藝。
• 五湖秋事：指五湖地區的秋日景象或事務。
• 少微：星名，也指隱士或微賤之人。
• 角巾：古代隱士常戴的一種有角的頭巾。

翻譯

我高枕無憂地躺在衡漳之畔已有十四年，酒席前與舊友談論往事，各自感慨身世。 何時能在紅帳下傳授經書，也能成爲在城門附近學習園藝的人。 一醉之間，鄉愁時常涌上心頭，五湖地區的秋日景象並未讓我感到全然的貧窮。 夜半時分，難以分辨天上的少微星，明日的風塵將會阻礙我戴上隱士的角巾。

賞析

這首作品表達了作者對過去時光的懷念和對未來的不確定感。詩中，「高枕衡漳十四春」展現了作者的閒適生活，而「尊前論舊各憐身」則流露出對往事的感慨。後兩句表達了作者對教育與農耕生活的嚮往，以及對鄉愁和秋日景象的複雜情感。結尾的「少微中夜應難辨，來日風塵礙角巾」則預示了未來的不確定性和對隱逸生活的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者對生活的深刻感悟。