和韻題扇頭梅花

明 · 王世貞

銅坑萬樹玉橫斜，月洗煙籠領歲華。
棹過酒船無好句，至今猶自負梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅坑：地名，可能指某個盛產梅花的地方。
• 玉橫斜：形容梅花如玉一般潔白，橫斜生長。
• 煙籠：煙霧繚繞的樣子。
• 領歲華：引領着時光的流逝。
• 棹過：划船經過。
• 酒船：載有酒的船，常用來形容詩酒風流的生活。
• 好句：優美的詩句。
• 負梅花：辜負了梅花，未能以詩句讚美梅花。

翻譯

銅坑之地，萬樹梅花如玉般潔白，橫斜生長，月光洗淨，煙霧繚繞，引領着歲月的流轉。划船經過載酒的船隻，卻未能吟出讚美梅花的好詩句，至今仍感到辜負了梅花的美麗。

賞析

這首作品描繪了銅坑梅花盛開的景象，通過「玉橫斜」形容梅花的潔白與姿態，以及「月洗煙籠」營造出的幽靜氛圍，表達了詩人對梅花的讚美之情。後兩句則透露出詩人因未能寫出好詩來讚美梅花而感到的遺憾，體現了詩人對梅花的深情與對詩歌創作的自我要求。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。