陳玉叔廷尉邀大宗伯王公過飲有作

明 · 王世貞

總爲襟期不待招，坐深清醑緩春宵。
空庭月送三山色，古樹風爲九曲潮。
我自越音歸轉切，君先郢調欲誰驕。
唯應醉裏王恭去，鶴?寬閒度七橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襟期：抱負，志向。
• 清醑：清酒。
• 三山：神話中的三座仙山，指蓬萊、方丈、瀛洲。
• 郢調：指高雅的曲調。
• 王恭：東晉時期的名士，以清高著稱。
• 鶴?：鶴羽，比喻高潔。
• 七橋：指橋樑衆多的地方，這裏可能指代杭州西湖的七座橋。

翻譯

因爲共同的志向無需召喚，我們坐下來，深飲清酒，悠閒地度過春夜。 空曠的庭院中，月光送來了三座仙山的景色，古樹間的風聲彷彿九曲江潮。 我歸心似箭，越地的音訊愈發急切，你先唱起了高雅的郢調，想要向誰炫耀呢？ 只有在醉意中，王恭纔會離去，留下寬閒的鶴羽，悠然地穿過七座橋。

賞析

這首作品描繪了與友人共飲的場景，通過「襟期不待招」表達了彼此間深厚的情誼和共同的志向。詩中「空庭月送三山色，古樹風爲九曲潮」以景寓情，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和超脫塵世的情懷。結尾處提及「王恭」和「鶴?」，暗示了詩人嚮往高潔、超脫的生活態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情和理想生活的珍視。