(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 家元馭提學甫:家元馭,人名,提學甫可能是其官職或別稱。
- 校士:考覈選拔士人。
- 投劾:遞交彈劾自己的文書,指辭官。
- 徑歸:直接回家。
- 漳河:河流名,位於今河北省。
- 闌:盡,衰落。
- 惠文冠:古代一種官帽。
- 三樂:指三種樂事,具體內容不詳,可能指官場中的榮耀、權力和財富。
- 二難:指兩種難以兼得的境遇,可能指官場的榮耀與個人的自由。
- 淮南青桂色:淮南,地名,青桂色可能指淮南地區的美景或特產。
- 梁苑絳帷寒:梁苑,地名,絳帷指紅色的帷幕,寒可能指官場的冷清或個人的孤寂。
- 小弟茅衷晚:小弟,作者自稱,茅衷晚可能指自己的官職不高或成就較晚。
- 鬒鬢雙顴似渥丹:鬒鬢,黑髮,雙顴,臉頰,渥丹,紅潤。形容自己雖然年紀已大,但面色紅潤,精神矍鑠。
翻譯
纔剛渡過漳河,興致已經消退,北風吹拂着我的官帽。 還有誰能夠享受那三種樂事,而此地如今只能看到兩種難以兼得的境遇。 突然想起淮南那青翠的桂樹,任由它梁苑的紅色帷幕顯得冷清。 不要說我這個晚成的小弟,我的黑髮和紅潤的雙頰依舊顯得精神飽滿。
賞析
這首作品表達了作者在辭官歸家途中的感慨與自得。詩中,「才渡漳河」即已「興已闌」,透露出對官場生涯的疲憊與厭倦。而「惠文冠」在北風中的形象,則象徵着官場的冷峻與無情。後文通過對「三樂」與「二難」的對比,進一步體現了作者對官場榮耀與個人自由之間矛盾的深刻認識。最後,以「淮南青桂色」與「梁苑絳帷寒」的對比,表達了對自然美景的嚮往和對官場冷清的厭棄。末句的自畫像,則展現了作者雖老猶健,精神不減當年的豪情。