長夏無事避暑山園景事所會即成微吟得二十絕句

明 · 王世貞

微涼淅淅上輕褣，課竹調琴一小僮。
應是中丞霜意薄，故人雞黍日從容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 微涼淅淅：微小的涼意，淅淅瀝瀝的感覺。
• 輕褣：輕薄的衣衫。
• 課竹調琴：學習彈奏竹製的樂器和調絃的琴。
• 一小僮：一個小僕人。
• 中丞：古代官職名，這裏可能指作者的朋友或同僚。
• 霜意薄：指秋意未濃，霜降未至。
• 故人：老朋友。
• 雞黍：指簡單的飯菜，這裏代表樸素的款待。
• 日從容：日子過得悠閒自在。

翻譯

微小的涼意輕輕地透過輕薄的衣衫，我讓一個小僕人學習彈奏竹製的樂器和調絃的琴。這應該是我的朋友中丞，秋意還未濃，霜降未至，所以他和老朋友一起享受着簡單而悠閒的日子。

賞析

這首作品描繪了一個夏日避暑山園的寧靜場景，通過「微涼淅淅」和「課竹調琴」等細膩的描寫，傳達出一種淡泊寧靜的生活態度。詩中「中丞霜意薄，故人雞黍日從容」一句，既表達了作者對友人生活的羨慕，也反映了自己對簡單生活的嚮往。整首詩語言清新，意境深遠，體現了明代文人追求自然與和諧的生活哲學。