泊安慶江口即事

明 · 王世貞

扁舟孤泊下江干，父老能言保障難。
樓觀日將金紫錫，江山天闢畫圖看。
風廬似倒降王旆，煙雀猶喧誓將壇。
莫倚臺城龍虎氣，幾愁無地可迎鑾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泊：停船靠岸。
• 江干：江邊。
• 樓觀：高樓的觀景臺。
• 金紫錫：指金色的陽光和紫色的雲霞，錫指日光。
• 畫圖看：比喻景色如畫。
• 風廬：風中的房屋。
• 降王旆：降旗，指戰敗或投降。
• 煙雀：煙霧中的鳥雀。
• 誓將壇：誓師的場所。
• 臺城：城牆上的平臺。
• 龍虎氣：比喻氣勢雄偉。
• 迎鑾：迎接皇帝的車駕。

翻譯

我獨自將小船停靠在江邊，當地的老人們能夠訴說保衛這裏的艱難。 高樓的觀景臺上，日光如金紫般燦爛，大自然的景色如畫一般美麗。 風中的房屋彷彿在搖晃，似乎是戰敗的旗幟在倒下，煙霧中的鳥雀還在喧鬧，彷彿是誓師的場所。 不要依賴城牆上那雄偉的氣勢，幾乎要擔心沒有地方可以迎接皇帝的車駕。

賞析

這首詩描繪了詩人在安慶江口泊船時的所見所感。詩中，「樓觀日將金紫錫，江山天闢畫圖看」一句，以金紫錫形容日光，畫圖比喻江山，展現了詩人對自然美景的讚美。後兩句則通過風廬、降王旆、煙雀、誓將壇等意象，隱喻了戰亂與動盪，表達了對時局的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人對美景的欣賞，也透露出對國家命運的關切。