寒食山陵道中

明 · 王世貞

馬首春還薄，乾坤氣未蘇。
亂山浮日斷，危戍逼雲孤。
花發已如落，柳垂猶半枯。
兵戈百戰息，煙火數家無。
哭泣驚新鬼，扶攜問老夫。
石壕初避吏，榆嶺復防胡。
生事悲機杼，雄心撫僕姑。
七陵佳氣在，長拱帝王都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾坤（qián kūn）：天地。
• 危戍（wēi shù）：高聳的城堡。
• 扶攜（fú xié）：攙扶。
• 石壕（shí háo）：石制的壕溝，指防禦工事。
• 榆嶺（yú lǐng）：榆樹叢生的山嶺。
• 防胡（fáng hú）：防禦外族入侵。
• 機杼（jī zhù）：織布機，這裏指生計。
• 僕姑（pú gū）：箭的別稱。
• 七陵（qī líng）：指明朝的七座皇陵。
• 長拱（cháng gǒng）：長久地拱衛。

翻譯

馬首迎來的春天還很淺薄，天地間的氣息尚未復甦。 亂山之中，日光似乎被浮動，高聳的城堡孤獨地逼近雲端。 花兒雖已綻放，卻已如凋零，柳枝垂下，仍半枯半綠。 百戰之後，兵戈終於停息，煙火稀少，數家已無。 哭泣聲驚動了新逝的鬼魂，人們攙扶着詢問老者。 石制的壕溝初避官吏，榆樹叢生的山嶺再次防禦外族。 生計艱難，悲嘆織布機的沉寂，雄心壯志撫摸着箭矢。 明朝的七座皇陵中，佳氣依舊，長久地拱衛着帝王的都城。

賞析

這首作品描繪了戰亂後的荒涼景象，通過「亂山」、「危戍」、「花發已如落」等意象，傳達出一種淒涼與無奈的情感。詩中「兵戈百戰息，煙火數家無」直接反映了戰爭的殘酷和人民的疾苦。後文通過「石壕」、「榆嶺」等防禦工事的提及，暗示了邊疆的緊張局勢。結尾的「七陵佳氣在，長拱帝王都」則表達了對國家命運的關切和對帝王都城的忠誠。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對時代變遷的深刻感受。