秋宮曲

明 · 王世貞

桂宮飄粟御筵香，銀漏初添恩正長。
唱罷涼州天似水，百花仙隊按霓裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂宮：指月宮，傳說中月亮上的宮殿。
• 飄粟：指桂花，因其形似粟米，故稱。
• 御筵：皇帝的宴席。
• 銀漏：古代計時器，此處指時間。
• 涼州：古地名，今甘肅省武威市一帶。
• 霓裳：《霓裳羽衣曲》的簡稱，唐代宮廷樂舞。

翻譯

月宮中桂花飄香，瀰漫在皇帝的宴席上，銀製的漏壺剛添水，表示恩寵正濃。 涼州曲唱罷後，天空清澈如水，百花仙子般的舞隊正按照《霓裳羽衣曲》的節奏起舞。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜宮廷宴樂的圖景，通過桂花、銀漏等意象，營造出一種華麗而神祕的氛圍。詩中「天似水」形容夜空清澈，與「百花仙隊按霓裳」相映成趣，展現了宮廷樂舞的盛況和仙境般的美麗。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對宮廷生活的嚮往和對美的追求。