王陽德大參自詫地理師而極口爲江右劉生遊揚以爲能得景純三昩墓田丙舍一一聽其更定劉子來謁乃有謂其非真者戲

明 · 王世貞

青鞋博得杖頭裝，笑逐胡姬喚酒嘗。
任使桃花開落盡，總然還是舊劉郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王陽德：人名，詩中的大參，即高級官員。
• 地理師：指擅長風水的人。
• 江右劉生：指江西的劉姓學生。
• 景純：可能指某種風水或地理的精妙之處。
• 三昩：佛教術語，意指正定，此處可能指精通。
• 墓田丙舍：指墓地的位置和佈局。
• 青鞋：指樸素的鞋子，常用來形容隱士或清貧的生活。
• 博得：贏得，獲得。
• 杖頭裝：指杖頭上的裝飾，可能象徵着某種身份或地位。
• 胡姬：指外族的女子，這裏可能指酒館中的女招待。
• 任使：即使，儘管。
• 總然：終究，無論如何。
• 舊劉郎：指劉生，舊指熟悉的。

翻譯

穿着樸素的青鞋，贏得了杖頭上的裝飾，笑着追隨外族的女子去品嚐酒。 儘管桃花開盡又落盡，終究還是那個熟悉的劉郎。

賞析

這首詩以輕鬆戲謔的筆觸，描繪了王陽德對劉生的評價和劉生本人的形象。詩中「青鞋博得杖頭裝」一句，既表現了劉生的樸素與不凡，又暗示了他的某種成就或地位。後兩句則通過桃花的盛衰，隱喻劉生的境遇變化，但最終強調他依舊是那個熟悉的劉郎，表達了對劉生不變本質的肯定。整首詩語言簡練，意境深遠，既有趣味性，又不失深意。