同年彭子殷貽詩見寄君令新淦三月而調郎白下一歲而免

明 · 王世貞

屈指行藏轉自嗟，讓君今日弄煙霞。
千秋建業歸時草，三月河陽夢裏花。
攬鏡清霜爭歲色，題詩白雪失天涯。
江州鹵簿由來簡，倘許相攜過酒家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 同年：指同一年科舉考試中及第的人。
• 貽詩：贈送詩作。
• 新淦：地名，今江西省新干縣。
• 河陽：地名，今河南省孟州市。
• 攬鏡：拿起鏡子，意指照鏡子。
• 清霜：比喻白髮。
• 白雪：比喻高潔的事物。
• 江州：地名，今江西省九江市。
• 鹵簿：古代帝王或官員出行時的儀仗隊。
• 由來簡：向來簡單。

翻譯

屈指算來，自己的一生行止真是令人嘆息，現在只能羨慕你能在今日自由地玩賞煙霞。千年的建業之地，歸來時已是荒草叢生，三月的河陽，夢中只有花影搖曳。拿起鏡子，白髮如清霜般與歲月爭輝，題詩時，高潔如白雪的意境卻迷失在天涯。江州的儀仗向來簡單，如果可以，希望你能與我一同，去酒家共飲一杯。

賞析

這首詩表達了詩人對友人彭子殷的羨慕與對自身境遇的感慨。詩中，「屈指行藏轉自嗟」一句，即道出了詩人對自己一生行止的無奈與嘆息。而「讓君今日弄煙霞」則流露出對友人能自由自在生活的羨慕。後幾句通過對「千秋建業」與「三月河陽」的對比，以及「攬鏡清霜」與「題詩白雪」的描繪，進一步抒發了詩人對時光流逝、理想破滅的哀愁。最後，詩人以江州鹵簿的簡單，表達了對簡樸生活的嚮往，並希望與友人共飲，寄託了對友情的珍視和對未來的憧憬。