青玉筍即錦川峯之佳者並蜀錦也

明 · 王世貞

百尺排空玉筍青，山人端不負山靈。
誰分望帝陵前錦，自是當年役五丁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉筍：比喻秀麗聳立的山峯。
• 山人：隱居山中的人。
• 山靈：山神。
• 望帝：古代傳說中的帝王，此處可能指蜀地的帝王。
• 役五丁：傳說中蜀地的五個力士，曾被派遣開山。

翻譯

百尺高的山峯如同玉筍般青翠挺拔，隱居的山人確實沒有辜負山神的期望。 誰會想到望帝陵前的錦繡山川，原來是當年五丁力士開山所留下的奇蹟。

賞析

這首作品以山峯的壯麗景色爲背景，讚美了隱居山中的山人與山靈之間的默契。通過「玉筍青」的比喻，生動描繪了山峯的秀美。後兩句則巧妙地融入了歷史傳說，將山川的壯麗歸功於古代力士的辛勤開墾，增添了詩作的歷史厚重感和神祕色彩。