於鱗寄餘登華諸篇走筆奉答

明 · 王世貞

落日中原太華陰，客攜秋色獨登臨。
俄添嶽掌蓮峯峻，忽入關頭紫氣深。
六箸仙人邀對博，三漿玉女醉還斟。
誰憐此地餘秦觀，西望雙懸萬古心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太華：即華山，五嶽之一，位於陝西省。
• 嶽掌：指華山的山峯。
• 蓮峯：華山的主峯之一，因其形狀似蓮花而得名。
• 關頭：指函谷關，古代重要的關隘，位於華山附近。
• 紫氣：古代傳說中象徵吉祥的氣。
• 六箸：古代博戲用具，這裏指仙人。
• 三漿：指美酒。
• 玉女：仙女。
• 秦觀：指秦地（今陝西省一帶）的景色。
• 雙懸：雙重的掛念或憂慮。

翻譯

落日的餘暉灑在華山的北面，客人帶着秋天的氣息獨自登上了山峯。 突然間，山峯顯得更加峻峭，函谷關上紫氣深沉。 彷彿有仙人邀請對弈，仙女醉意中還在斟酒。 有誰會憐惜這裏的秦地景色，我向西望去，心中掛念着萬古不變的情懷。

賞析

這首作品描繪了作者在華山上的所見所感，通過「落日」、「秋色」等自然景象，營造出一種蒼茫而深遠的意境。詩中「嶽掌蓮峯峻」、「關頭紫氣深」等句，巧妙地運用了誇張和想象，將華山的險峻和函谷關的神祕表現得淋漓盡致。結尾的「西望雙懸萬古心」則抒發了作者對秦地景色的深情掛念和對歷史的無限遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然和歷史的敬畏與感慨。