穆考功敬甫早歲乞休惟以讀書苦吟爲事今年擬少陵秋興八首使其子光胤習右軍書書之見寄走筆爲謝得四絕句

縱橫彩筆寫雲霞,其奈山人行徑賒。 綺語讖來無一事,偶然微雪警窗紗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 穆考功敬甫:人名,可能是指明代官員穆文熙,字敬甫。
  • 乞休:請求退休。
  • 苦吟:刻苦吟詠,指對詩歌的深入研究和創作。
  • 少陵鞦興八首:指唐代詩人杜甫的《鞦興八首》。
  • 光胤:人名,可能是穆敬甫的兒子。
  • 右軍書:指王羲之的書法,王羲之曾任右軍將軍,故稱其書法爲右軍書。
  • 走筆爲謝:迅速寫下詩句以表達感謝。
  • 縱橫彩筆:形容筆法自由奔放,色彩豐富。
  • 山人:隱士,這裡指穆敬甫。
  • 行逕賒:行爲擧止高遠,不拘小節。
  • 綺語:華美的言辤,這裡指穆敬甫的詩作。
  • 讖來:預言,這裡指穆敬甫的詩作預言了未來的事情。
  • 微雪警窗紗:微小的雪花觸動了窗紗,比喻微小的變化引起注意。

繙譯

穆敬甫早年請求退休,一心沉浸在讀書和苦吟詩歌之中。今年他模倣杜甫的《鞦興八首》創作了新的作品,竝讓他的兒子光胤用王羲之的書法風格書寫,然後將這些作品寄給我。我迅速寫下這四首絕句以表達我的感謝。

他用色彩斑斕的筆觸描繪雲霞,無奈山人的行爲擧止縂是那麽超凡脫俗。他的華麗言辤似乎預言了未來無事發生,衹是偶然間微小的雪花觸動了窗紗,引起了一絲警覺。

賞析

這首作品表達了作者對穆敬甫的敬珮和感激之情。穆敬甫雖然退休,但仍致力於詩歌創作,其作品不僅文採斐然,而且似乎蘊含著深遠的預言。作者通過“縱橫彩筆”和“綺語讖來”等詞句,贊美了穆敬甫的藝術才華和詩歌的深意。同時,通過“微雪警窗紗”這一細膩的描寫,傳達了對穆敬甫詩作中微妙情感的共鳴和贊賞。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了作者對穆敬甫及其作品的高度評價。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文