(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金河:指黃河,因河水呈黃色而得名。
- 楊柳未堪齊:楊柳尚未長到可以整齊劃一的高度。
- 馬首傳觴:在馬前傳遞酒杯,形容宴飲的場景。
- 白日低:太陽西下,天色漸晚。
- 俠客:古代指行俠仗義的人。
- 輕別甚:對離別看得很輕,不以爲意。
- 虹雨:彩虹和雨,形容天氣變化多端。
- 薊門:古代地名,今北京一帶。
翻譯
黃河邊的楊柳還未長齊,馬前傳遞着酒杯,白日已漸漸西沉。 俠客們自來對離別看得很輕,醉意中乘着彩虹和雨,向着薊門的西邊駛去。
賞析
這首作品描繪了一幅俠客離別的畫面,通過黃河、楊柳、馬前酒杯等意象,營造出一種豪邁而略帶憂傷的氛圍。詩中「俠客自來輕別甚」一句,表達了俠客們對離別的灑脫態度,而「醉乘虹雨薊門西」則以浪漫的筆觸,描繪了俠客們在醉意中乘着彩虹和雨,向着遠方駛去的情景,展現了俠客們不羈的性格和對未來的憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對俠客精神的讚美和對離別的不捨。