(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東山駕:指隱居後重新出仕。東山,東晉謝安隱居之地,後泛指隱居之地。駕,指出仕。
- 蒼生:指百姓。
- 舜門懸水鏡:比喻政治清明,如舜時的門庭懸掛着明鏡,能照見一切。
- 堯日:比喻太平盛世。
- 公車:官車,這裏指官府。
- 契合孤忠:指與忠誠的人心意相合。
- 一氣:指同氣相求,志同道合。
- 餘:剩餘,這裏指志同道合之外的餘情。
- 遺世略:指超脫世俗的策略或行爲。
- 絕交書:斷絕關係的書信。
翻譯
自從我重新出仕以來,百姓果然沒有白白期待。政治清明如同舜時的門庭懸掛着明鏡,太平盛世如同堯時的陽光普照官府。我與忠誠的人心意相合,除了志同道合之外,還有餘情。我久已安心於超脫世俗的策略,不會寫下斷絕關係的書信。
賞析
這首詩表達了詩人王世貞對政治清明的嚮往和對忠誠的追求。詩中,「舜門懸水鏡,堯日滿公車」描繪了一個理想中的政治環境,而「契合孤忠後,窮分一氣餘」則體現了詩人對忠誠之士的深厚情感。最後兩句「久安遺世略,不草絕交書」則顯示了詩人超脫世俗、堅守原則的態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人高尚的政治理想和人格追求。