衛河夜汎

明 · 王世貞

衛河秋望接天回，大艑高帆擁月來。
爲問乘槎諸漢使，幾人元是謫仙才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衛河：古代河流名，今已不存，大致流經今河北省南部。
• 汎：同「泛」，指泛舟。
• 大艑：大船。
• 乘槎：乘坐竹筏或木筏，比喻遠行或尋求。
• 漢使：漢朝的使者，這裏泛指使者或遠行的人。
• 謫仙：被貶謫的仙人，比喻才情高超的人。

翻譯

站在衛河之畔，秋日的目光似乎能觸及天際，回望無垠。 巨大的船隻，高高的帆，彷彿擁抱着月亮緩緩駛來。 我想問問那些乘坐竹筏遠行的漢朝使者， 其中有多少人是真正的才情高超，如同被貶謫的仙人一般。

賞析

這首作品描繪了秋夜衛河上的壯闊景象，通過「大艑高帆擁月來」的生動描繪，展現了船隻與月光的和諧共存，意境深遠。詩中「乘槎諸漢使」與「謫仙才」的對比，表達了對遠行者才華的讚美與對未知旅程的遐想。整首詩語言凝練，意境開闊，透露出詩人對自然美景的敏銳感受和對人才的珍視。