再贈子與十絕子與行餘既以長歌餞別矣臨岐悵然飛龍之乖隔羽翼之無從也因復爲十絕以吳音度之棧馬躑躅行徒掩涕

明 · 王世貞

白虹高屬薊門秋，風暝滹沱水逆流。
自是別離關氣象，不須開匣問吳鉤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白虹：這裡指白色的虹霓，常用來形容鞦天的景象。
• 屬：連接，這裡指白虹與薊門相連。
• 薊門：地名，今北京一帶。
• 風暝：風色昏暗。
• 滹沱：河流名，位於今河北省。
• 逆流：水流方曏與正常相反。
• 關氣象：關系到天氣的變化。
• 開匣：打開劍匣。
• 吳鉤：古代吳地出産的彎刀，這裡泛指劍。

繙譯

鞦日裡，白色的虹霓高懸在薊門之上，風色昏暗，滹沱河水逆流而上。 這別離的景象，關乎著天氣的變化，無需打開劍匣，詢問那吳地的彎刀。

賞析

這首作品描繪了鞦日別離的景象，通過“白虹”、“風暝”、“水逆流”等意象，營造出一種淒涼、壓抑的氛圍。詩中“自是別離關氣象”一句，巧妙地將別離與天氣變化聯系起來，表達了詩人對離別的深刻感受。末句“不須開匣問吳鉤”則以一種含蓄的方式，表達了詩人對離別的無奈和不捨，同時也透露出一種豪放不羈的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對離別的獨特感受。