石丈拱辰抱西河之戚今聞後房有旦夕就館者寄此祝之

明 · 王世貞

多生父子緣，一念恩情重。
爲是顧非熊，還應入熊夢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 石丈：對石姓長者的尊稱。
• 拱辰：比喻衆星環繞北極星，這裡可能指石丈的家族或子女環繞其周圍。
• 抱西河之慼：西河之慼，指喪子之痛。這裡指石丈曾有喪子之痛。
• 後房：指石丈的妻子或妾室。
• 旦夕就館：旦夕，早晚，這裡指即將分娩。就館，指孕婦臨産前住進産房。
• 顧非熊：顧，照顧；非熊，指傳說中的瑞獸，這裡比喻即將出生的孩子。
• 入熊夢：熊夢，指夢見熊，古代認爲夢見熊是生男孩的吉兆。

繙譯

我們父子之間有著深厚的緣分，這份恩情重如山。 爲了照顧這個即將出生的孩子，希望他能像傳說中的瑞獸一樣帶來吉祥，成爲家中的新希望。

賞析

這首詩是王世貞寄給石丈的祝福詩。詩中，王世貞表達了對石丈即將迎來新生命的喜悅和祝福。通過“多生父子緣”和“一唸恩情重”，詩人強調了父子之間深厚的情感紐帶。後兩句“爲是顧非熊，還應入熊夢”則巧妙地運用了古代瑞獸和吉兆的意象，寓意著對新生兒的美好祝願，希望他能給石丈帶來新的希望和快樂，彌補之前的喪子之痛。整首詩語言簡練，意境溫馨，充滿了對生命的珍眡和對未來的美好期待。