慰梅禹金試金陵放落一首

昔時梅宛陵,歐九並馳稱。 萬古一詩在,青山白髮憎。 雲孫更蹭蹬,雪曲有飛騰。 桃葉雙頭楫,芙蓉半臂綾。 此時吳女隊,讓汝獨先登。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梅宛陵:指梅堯臣,北宋詩人,因其祖籍宛陵(今安徽宣城),故稱梅宛陵。
  • 歐九:指歐陽修,北宋文學家,因其排行第九,故稱歐九。
  • 雲孫:指遠孫,即從本身算起的第九代孫,泛指後代。
  • 蹭蹬:(cèng dèng) 遭遇挫折,不得意。
  • 雪曲:指高雅的曲調或詩文。
  • 飛騰:指聲名或地位的迅速上升。
  • 桃葉雙頭楫:指裝飾華美的船,桃葉是船名,雙頭楫指船槳。
  • 芙蓉半臂綾:形容衣着華麗,芙蓉指美麗的花朵,半臂綾指華貴的衣料。
  • 吳女隊:指江南地區的女子。

翻譯

昔日梅堯臣與歐陽修齊名,他們的詩作萬古流傳。 青山依舊,白髮卻令人憎惡。 梅家的後代雖遭遇挫折,但其高雅的詩文卻聲名鵲起。 華美的船上,裝飾着雙頭船槳,衣着華麗如芙蓉半臂綾。 此時江南的女子們,也只能讓你獨領風騷。

賞析

這首詩通過對梅堯臣與歐陽修的並稱,展現了梅家詩文的千古流傳。詩中「青山白髮憎」一句,既表達了時光流逝的哀愁,也暗含了對梅家後代遭遇的不平。後文通過對華麗船隻和衣着的描繪,以及「吳女隊,讓汝獨先登」的結尾,讚美了梅家後代的才華與風采,同時也體現了詩人對梅家的深厚情感。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文