（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 署中：官署之中。
- 獨酌：獨自飲酒。
- 白家門風：指唐代詩人白居易的家風，白居易以生活閒適、詩風平易著稱。
- 方牀：方形的牀。
- 細簟：細密的竹蓆。
- 蝶使：比喻傳遞消息的人或使者。
- 瞢騰：形容昏昏沉沉，神志不清。
- 勾暫住：暫時停留。
- 竹聲敲戛：竹子敲擊的聲音。
- 喚仍回：呼喚後仍然回來。
- 主盟風月：指主持或享受風雅之事。
- 領略江湖：體驗或欣賞江湖生活。
- 鐺足：指鍋足，用來支撐鍋的器具。
- 新醅：新釀的酒。
翻譯
在官署中的方牀上鋪着細密的竹蓆，少有塵埃，午後睏倦時拋開書本，彷彿有蝶使催促我休息。 芭蕉的影子昏昏沉沉地暫時停留，竹子的敲擊聲呼喚我仍然回來。 主持風雅之事應該讓給誰呢，體驗江湖生活我尚未有足夠的才華。 看着落花飄盡，我無事可做，便自己支撐起鍋足，煮起了新釀的酒。
賞析
這首作品描繪了詩人在官署中的閒適生活，通過「方牀細簟」、「午倦拋書」等細節，展現了其清靜無爲的生活態度。詩中「蝶使催」、「蕉影瞢騰」、「竹聲敲戛」等自然景象的描繪，增添了詩意的朦朧美。結尾的「自支鐺足煮新醅」則體現了詩人自得其樂、享受生活的情趣。整首詩語言平易近人，意境恬淡，體現了明代詩人王世貞追求閒適生活的白家門風。
