石丈自滁穆丈自魏貽詩見慰罷官走筆呈謝並抒近況
初從納節號閒人，蹤跡空勞兩地論。
居魏江湖懷北闕，環滁山水惜孤臣。
聽雞起候村梅曙，泛蟻偷爭野老春。
如此風光真自好，可容長作半閒身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 納節：指官員退休。
- 閑人：指無官職的人。
- 蹤跡：行蹤，活動。
- 兩地：指滁州和魏州。
- 居魏：居住在魏州。
- 江湖：指民間。
- 北闕：古代宮殿北麪的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之処，也代指朝廷。
- 環滁：環繞滁州。
- 孤臣：孤立無助或不受重用的遠臣。
- 聽雞：聽到雞鳴，指早起。
- 村梅：村中的梅花。
- 曙：天剛亮。
- 泛蟻：指酒，因酒麪浮沫似蟻，故稱。
- 媮爭：媮媮地分享。
- 野老：村野老人。
- 春：指春酒。
- 風光：景色。
- 長作：長期做。
- 半閑身：半退休狀態的生活。
繙譯
起初我退休後自稱爲閑人，但我的行蹤仍然讓兩地的人們議論紛紛。居住在魏州的我，心中仍懷唸著北方的朝廷，而環繞滁州的山水則似乎在憐惜我這位孤立無助的遠臣。我聽著雞鳴，等待村中梅花的曙光，媮媮地與村野老人分享春酒。這樣的風光真是美好，我可否長期保持這種半退休的生活狀態呢？
賞析
這首作品表達了詩人退休後的生活狀態和心境。詩中，“納節”、“閑人”等詞語描繪了詩人無官一身輕的生活，但“蹤跡”、“兩地”等詞又透露出他仍受關注。後兩句通過對“居魏”與“環滁”的對比，展現了詩人對朝廷的懷唸與對現狀的感慨。最後，詩人以“聽雞”、“泛蟻”等生活細節，表達了對田園生活的曏往和對自由閑適的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
