立春前一日過尹汝漁副使飲

明 · 王世貞

東走齊河冰雪開，鬱蔥佳氣近樓臺。
相逢臈向尊前盡，敢道春從使者來。
落日千門過雁色，黃雲一騎按雕回。
知君且住袁絲裏，陸博酣歌未易才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齊河：地名，今山東省境內。
• 鬱蔥：形容樹木茂盛，此處指景色美好。
• 臈(là)：古代祭祀用的酒，此處指歲末。
• 尊前：酒杯前，指飲酒時。
• 使者：指尹汝漁，因其官職而稱。
• 千門：形容門戶衆多，指京城的繁華。
• 黃雲：指風沙，形容行旅的艱辛。
• 按雕：指駕馭馬匹。
• 袁絲：指袁盎，西漢人，以直言敢諫著稱。
• 陸博：指陸機和博浪沙，陸機是西晉文學家，博浪沙是地名，此處泛指文學才子。
• 酣歌：盡情歌唱。
• 未易才：不易得到的才華。

翻譯

向東行至齊河，冰雪開始融化，四周樓臺近處，景色鬱鬱蔥蔥，美不勝收。在這歲末之際，我們相聚飲酒，酒杯前的臘月氣息漸漸消散，我敢說春天的氣息正隨着使者的到來而降臨。夕陽下，京城的千家萬戶映出雁影，我駕馭着馬匹，穿越風沙，返回此地。知道你將暫住在這直言敢諫之地，你的文學才華和盡情歌唱，實在是難得一見。

賞析

這首作品描繪了立春前一日與尹汝漁副使飲酒的情景，通過冰雪融化、鬱蔥佳氣等自然景象，表達了春天的到來和歲末的歡聚。詩中「敢道春從使者來」一句，巧妙地將春天的到來與使者的到來相聯繫，增添了詩意。後兩句通過對京城景象和行旅的描寫，展現了詩人的豪情與對友人才華的讚賞。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對春天和友情的期待與讚美。