（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 立馬：即刻停馬。
- 寒雲：寒冷的雲。
- 擁塞：堵塞，擁擠。
- 蕭條：寂寞冷落，毫無生氣。
- 一鴻：一隻鴻雁，比喻書信或消息。
- 故人：老朋友。
- 青玉：指珍貴的玉石，這裏比喻詩文。
- 吟爲案：吟詠作爲案頭之作，即詩文創作。
- 上國：指京城或中央政權。
- 黃金：指貴重的地位或榮譽。
- 別起臺：另建高臺，比喻得到新的提拔或地位。
- 海岱：指東海和泰山，泛指東部地區。
- 開府：古代高級官員設立府署，自選僚屬。
- 風塵：比喻世俗的紛擾或旅途的勞頓。
- 佩刀才：指有才能的武將或官員。
- 高陽侶：指志同道合的朋友。
- 被髮：披散頭髮，形容放縱不羈。
- 狂歌：放聲歌唱，形容豪放不羈。
- 轉自哀：反而感到悲哀。
翻譯
我立刻停馬，寒冷的雲層擁塞着迴路，西望一片蕭條，只有一隻鴻雁飛來。我的老朋友用珍貴的青玉般的詩文創作，而京城卻爲他另建高臺，賦予他黃金般的榮譽。東海和泰山之間，他的風采長存，即使在世俗的紛擾中，他的才能也如同佩刀的武將。我知道你身邊不乏志同道合的朋友，但你披散頭髮，放聲歌唱，反而感到悲哀。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念和對朋友才華的讚賞。詩中通過「立馬寒雲」、「蕭條西望」等意象，描繪了詩人孤獨等待消息的情景。後文以「青玉吟爲案」、「上國黃金別起臺」等句，讚美了朋友的詩文才華和所獲得的榮譽。結尾的「被髮狂歌轉自哀」則透露出詩人對朋友境遇的同情和自身情感的抒發，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。
