山僮言遊客放歌折花者戲答之

明 · 王世貞

攜酒看花不礙頻，唯求酒後護殘春。
不辭樹樹憑攀折，孤卻明朝花下人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山僮：山中的僕人。
• 放歌：大聲歌唱。
• 折花：摘取花朵。
• 不礙頻：不妨頻繁。
• 護殘春：保護即將逝去的春天。
• 不辭：不拒絕。
• 憑攀折：任由人們攀折。
• 孤卻：使孤獨，使失望。
• 花下人：在花下欣賞的人。

翻譯

帶着酒來看花，不妨頻繁地來，只求在酒後保護那即將逝去的春天。 不拒絕每一棵樹上的花朵被攀折，但這樣會讓明天在花下欣賞的人感到孤獨和失望。

賞析

這首詩通過描述攜酒賞花的行爲，表達了詩人對春天即將逝去的珍惜之情。詩中「攜酒看花不礙頻」展現了詩人對賞花的熱愛，而「唯求酒後護殘春」則透露出對春天短暫的無奈與保護的願望。後兩句「不辭樹樹憑攀折，孤卻明朝花下人」則巧妙地通過對比，表達了對自然美的尊重與對他人欣賞美的考慮，體現了詩人的細膩情感和高尚情操。