(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琵琶:一種撥絃樂器,此處指王昭君出塞時所彈的琵琶。
- 別漢宮:離開漢朝的皇宮。
- 玉顏:美麗的容顏,此處指王昭君。
- 麒麟閣:漢朝的功臣閣,上面繪有功臣的畫像。
- 黃金問畫工:用黃金賄賂畫工,以求在畫像上更加美觀。
翻譯
騎上馬,帶着琵琶離開漢宮,美麗的容顏不必再怨恨東風。 看那前殿的麒麟閣,也有用黃金來賄賂畫工,以求畫像更加傳神。
賞析
這首作品通過王昭君出塞的歷史事件,諷刺了宮廷中的不公與虛僞。詩中「琵琶別漢宮」描繪了王昭君離別的場景,而「玉顏休更怨東風」則表達了詩人對王昭君命運的同情。後兩句「看他前殿麒麟閣,也自黃金問畫工」則巧妙地揭示了宮廷中賄賂畫工以求畫像更美的醜惡現象,暗示了權力的腐敗和虛榮。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歷史和現實的深刻思考。