記漢童謠

明 · 王世貞

蹇人慾上山，秦帝欲上天。
假令天可上，地上少人煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹇人：jiǎn rén，指行動不便的人。
• 假令：假設，如果。

翻譯

行動不便的人想要攀登山峯，秦始皇渴望登臨天際。如果天空真的可以攀登，那麼地面上將會缺少人煙。

賞析

這首作品通過對比「蹇人」與「秦帝」的願望，諷刺了人類對權力和超越自然的渴望。詩中「蹇人」象徵着普通人的侷限和謙遜，而「秦帝」則代表了統治者的野心和狂妄。最後兩句以誇張的手法，暗示瞭如果人類真的能夠征服天空，那麼地面上的生活將會受到極大的影響，甚至可能導致人類社會的荒涼。整體上，這首詩以簡潔的語言和深刻的寓意，批判了人類不切實際的野心和對自然的無度索取。