題壁

明 · 王世貞

康樂煙霞屐，長房日月壺。
有鄉皆是醉，無谷不名愚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 康樂：指安樂、安逸的生活。
• 菸霞：指山水景色，常用來形容隱居或仙境般的美景。
• 屐（jī）：古代的一種鞋，這裡指行走。
• 長房：指大家族或官宦之家。
• 日月壺：比喻時間流逝，也指仙家的寶物，能容納日月，象征長壽或仙境。
• 有鄕皆是醉：意指在任何地方都能找到讓人陶醉的事物或境遇。
• 無穀不名愚：意指沒有哪個地方的人是不愚蠢的，或指在任何地方都能遇到愚昧的人。

繙譯

在安逸的生活中，我穿著屐鞋漫步在如菸似霞的美景中，大家族中有著能容納日月的神奇壺，象征著時間的流逝和仙境般的長壽。無論在哪裡，都能找到讓人陶醉的事物，而沒有哪個地方的人是不愚蠢的。

賞析

這首詩通過對“康樂菸霞屐”和“長房日月壺”的描繪，展現了詩人對隱逸生活的曏往和對仙境般長壽的幻想。後兩句“有鄕皆是醉，無穀不名愚”則帶有諷刺意味，表達了詩人對現實世界的清醒認識，即無論在哪裡，都有讓人陶醉的美好，也都有愚昧的存在。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了詩人的理想境界，也透露出對現實的深刻洞察。