（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玄嶽：指深邃神祕的山嶽，這裏可能指太華山。
- 詞筆：指寫作的才華。
- 山靈：山中的神靈，這裏指山的靈氣。
- 遷客：被貶謫的官員。
- 恩波：皇帝的恩澤。
- 金門：指朝廷。
- 歲星：指年長的賢臣。
翻譯
太華山深邃神祕，青翠欲滴，你到那裏，你的文采才華似乎觸動了山的靈氣。不要說被貶謫的官員得到的恩澤少，又怎能與朝廷中那些年長的賢臣相比呢？
賞析
這首詩是王世貞贈給他的弟弟敬美少參的，當時敬美從太華山遊歷歸來，即將前往南康擔任官職。詩中，王世貞讚美了太華山的神祕與青翠，以及敬美的文采能夠感動山靈。後兩句則是在安慰敬美，即使被貶謫，也不必過於在意，因爲與朝廷中的老臣相比，他們的恩澤並不算少。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對弟弟的深厚情感和對官場生涯的深刻理解。
