癸酉元日試筆

爆竹嚴聲徹夜傳,曈曨旭日漸東懸。 天開萬曆王正朔,人樂羣方大有年。 及尾屠蘇深蠟色,含苞玉蕊媚春煙。 相逢未卜行藏事,且向條風試酒錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸酉:指明萬曆元年,即1573年。
  • 爆竹:古時用火燒竹,畢剝有聲,稱爲爆竹,用以驅鬼。後世用紙卷火藥,點燃發聲,也稱爆竹。
  • 曈曨(tóng lóng):形容太陽初升由暗而明。
  • 旭日:初升的太陽。
  • 萬曆:明神宗朱翊鈞的年號(1573-1620)。
  • 王正朔:指正月初一,即元旦。
  • 大有年:豐收之年。
  • 屠蘇:一種藥酒,古俗,元旦時全家飲屠蘇酒以避瘟疫。
  • 玉蕊:花名,這裏指花蕾。
  • 春煙:春天的霧氣。
  • 行藏:指出處或行止。
  • 條風:春天的東北風。

翻譯

爆竹的響聲徹夜不停,傳遍四方,初升的太陽漸漸從東方升起,光芒逐漸明亮。 新的一年,萬曆元年的正月初一,人們歡喜地慶祝,各地都是豐收的好年景。 屠蘇酒的顏色深沉,如同蠟燭,花蕾含苞待放,顯得格外嬌媚,映襯着春天的霧氣。 相逢之際,不知未來的行止如何,且在春風中嘗試着用酒錢來消遣。

賞析

這首作品描繪了明朝萬曆元年元旦的喜慶景象,通過爆竹聲、旭日東昇等意象,傳達出節日的歡樂氣氛。詩中「天開萬曆王正朔,人樂羣方大有年」一句,既表達了對新年的祝福,也體現了對國家繁榮昌盛的期盼。後兩句則通過屠蘇酒和含苞待放的花蕾,細膩地描繪了春天的氣息,最後以「相逢未卜行藏事,且向條風試酒錢」作結,流露出詩人對未來的不確定感,以及隨遇而安的生活態度。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文