東泉丈解太僕歸從少春兄遊有寄
肯爲浮榮擬是非,歲寒高誼見來稀。
空勞貢禹彈冠在,但好虞卿解綬歸。
疏草尚寒千古色,纕荷差勝五時衣。
芝苓滿地雙堪斸,莫向東山詠采薇。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浮榮:虛浮的榮耀。
- 歲寒:比喻困境或艱難時期。
- 高誼:高尚的友誼或情誼。
- 貢禹:古代官員,此處指官員的職位。
- 彈冠:整理冠帶,比喻準備出仕。
- 虞卿:古代官員,此處指官員的職位。
- 解綬:解下官印,比喻辭官。
- 疏草:指草書,此處可能指書信或文章。
- 纕荷:指荷葉,比喻清廉。
- 五時衣:古代官員按季節更換的五色官服,此處指官職。
- 芝苓:指靈芝和茯苓,都是藥材,比喻隱居生活。
- 斸:挖掘。
- 東山:指隱居之地。
- 采薇:《詩經》中的一篇,表達隱士的生活態度。
翻譯
不願爲虛浮的榮耀而爭論是非,歲月的寒冷中顯現出罕見的高尚情誼。 空有貢禹那樣的官職,卻寧願像虞卿那樣辭官歸隱。 書信或文章中依然保持着千古不變的寒色,荷葉般的清廉勝過五時官服。 靈芝和茯苓滿地,我們二人都可以挖掘,不必向東山的隱士詠唱采薇。
賞析
這首作品表達了作者對虛浮榮耀的不屑,以及對高尚情誼和隱居生活的嚮往。詩中通過對比貢禹和虞卿的命運,強調了辭官歸隱的決心。同時,以疏草、纕荷等自然意象,讚美了清廉自守的生活態度。最後,以芝苓和東山采薇的典故,表達了與志同道合者共享隱居之樂的願望。