凌大司馬汝成成嶺表功入參留務奉送一章

明 · 王世貞

春風十萬偃貔貅，誰似元戎晉錫優。
五嶺輿圖開一半，百蠻冠帶比神州。
銀章首考中書令，畫閣肩齊博陸侯。
均佚莫言分洛好，璽書連夜下長秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偃貔貅（pí xiū）：比喻軍隊。
• 元戎：主帥。
• 晉錫：晉代的賞賜，這裏指優厚的賞賜。
• 五嶺：指中國南方的五座大山，這裏代表南方地區。
• 百蠻：指中國南方的各個少數民族。
• 冠帶：指官員的服飾，這裏比喻文明開化。
• 神州：指中國。
• 銀章：指官印。
• 中書令：古代官職，掌管機要文書。
• 畫閣：指華麗的樓閣，這裏比喻高位。
• 博陸侯：古代官職，這裏指高位。
• 均佚：指平均分配。
• 璽書：指皇帝的詔書。
• 長秋：指秋季的長久，這裏比喻時間長久。

翻譯

春風吹拂，十萬大軍如貔貅般威武，誰能比得上主帥的優厚賞賜。 五嶺的輿圖已開闢一半，百蠻之地也如同神州一樣文明開化。 官印首次考覈由中書令掌管，華麗的樓閣與博陸侯的高位並肩。 平均分配的恩典不言而喻，皇帝的詔書接連不斷地在長秋時節下達。

賞析

這首詩讚頌了凌大司馬的功績和受到的優厚待遇。詩中，「春風十萬偃貔貅」形象地描繪了軍隊的威武，而「五嶺輿圖開一半，百蠻冠帶比神州」則表達了凌大司馬在南方地區的開拓之功。後兩句通過官職和賞賜的描述，進一步突出了凌大司馬的地位和榮耀。整首詩語言華麗，意境開闊，充分展現了凌大司馬的功勳和尊榮。