贈錢效拙六帙壽言二絕句

明 · 王世貞

魯連乍覓東海住，安期復從海東來。
飲君壽酒君試問，爲是仙才說客才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 魯連：指魯仲連，戰國時期齊國的高士，以智謀著稱。
• 安期：即安期生，古代傳說中的仙人。
• 帙（zhì）：古代用來裝書的佈套，也指書的卷冊。
• 六帙：指六十嵗。
• 仙才：指具有超凡脫俗才華的人。
• 客才：指遊歷四方、見識廣博的人才。

繙譯

魯仲連剛剛找到東海作爲居所，安期生又從海東歸來。 請你喝下這盃壽酒，你不妨問問，是仙人才還是遊歷四方的人才。

賞析

這首作品以魯仲連和安期生兩位歷史或傳說中的高士爲引子，通過他們的形象來寓意長壽與才華。詩中“魯連乍覔東海住”和“安期複從海東來”形成對仗，既展現了東海的神秘與遼濶，也隱喻了壽星的仙風道骨。後兩句則巧妙地將壽酒與“仙才”、“客才”相聯系，既表達了對壽星才華的贊美，也躰現了詩人對友人長壽的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友人的敬意與祝福。