擬古七十首李都尉陵從軍
嚴烽舉中夜，遊騎犯秦涼。
天子投袂起，劍屨在寢皇。
左鋒當魚麗，右鎩按龍驤。
曾是東征返，離離缺斧斨。
束胸見使者，距躍諱殘傷。
轉戰焉支嶺，蹀血甌脫場。
塞馬勁如飆，橫驅不可當。
部曲星散盡，獨身擒其王。
枯骨遺鳶喙，英聲貫人腸。
生存百年事，沒者萬年芳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 嚴烽：緊急的烽火。
- 遊騎：遊動的騎兵。
- 秦涼：指秦地和涼州，泛指西北邊疆地區。
- 投袂：揮袖，表示憤怒或決斷。
- 劍屨：珮劍和鞋子，指武裝。
- 寢皇：指皇帝的寢宮。
- 魚麗：古代戰陣名。
- 右鎩：右邊的鋒利武器。
- 龍驤：古代戰車名。
- 缺斧斨：損壞的斧頭和斨（一種兵器），指兵器不全。
- 距躍：跳躍。
- 殘傷：受傷。
- 焉支嶺：地名，位於今甘肅省。
- 蹀血：踏血，形容戰鬭激烈。
- 甌脫：古代邊疆的防禦工事。
- 飆：暴風。
- 橫敺：橫沖直撞。
- 部曲：部下，部隊。
- 鳶喙：鷹的嘴，這裡指鷹啄食。
- 英聲：英勇的名聲。
- 沒者：死去的人。
繙譯
緊急的烽火在半夜燃起，遊動的騎兵侵犯了秦地和涼州。天子憤怒地揮袖起身，武裝齊全地從皇帝的寢宮出發。左邊的鋒利武器對著魚麗陣，右邊的鋒利武器按在龍驤戰車上。曾經是東征歸來，兵器已經損壞不全。士兵們束緊胸甲迎接使者，跳躍著隱瞞自己的傷勢。轉戰到焉支嶺，在甌脫場地上踏血戰鬭。塞外的馬匹強壯如暴風，橫沖直撞無法阻擋。部下們星散殆盡，衹賸下獨自一人擒獲敵王。戰場上枯骨被鷹啄食，英勇的名聲深入人心。活著的人衹有百年壽命，死去的人卻能畱下萬年的芳名。
賞析
這首作品描繪了古代戰爭的慘烈與英勇，通過“嚴烽”、“遊騎”、“劍屨”等詞語勾勒出戰爭的緊急與激烈。詩中“束胸見使者，距躍諱殘傷”一句，生動表現了士兵們堅靭不拔、勇往直前的精神。而“枯骨遺鳶喙，英聲貫人腸”則深刻反映了戰爭的殘酷與英雄的不朽。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了戰爭的殘酷，也贊美了士兵的英勇與犧牲精神。
