和張肖甫司馬題王陽德使君陽湖別墅十詠知樂軒

明 · 王世貞

從他赤日也清涼，室利南來是道場。
不似石家金谷地，熱心偏向綠珠忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 室利：梵語，意爲吉祥、功德。
• 道場：佛教用語，指修行佛法的場所。
• 石家金谷地：指晉代石崇的金谷園，是石崇爲了綠珠所建的豪華園林。
• 綠珠：晉代石崇的愛妾，以美貌著稱。

翻譯

儘管外面烈日炎炎，這裏卻清涼宜人，南來的吉祥之地正是修行的道場。 與石崇那金谷園不同，這裏沒有熱情奔放的綠珠，只有寧靜與清涼。

賞析

這首詩通過對「知樂軒」與「石家金谷地」的對比，表達了作者對寧靜清涼之地的喜愛。詩中「從他赤日也清涼」一句，既描繪了知樂軒的清涼環境，也隱喻了內心的寧靜與超脫。後兩句則通過對比石崇的金谷園，進一步突出了知樂軒的清靜與遠離塵囂的特點。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對清淨生活的嚮往。