秋日同公瑕魯望及舍弟遊支硎山得林字

明 · 王世貞

秋色翛然祗樹林，人言避跡此山岑。
中峯院廢空吳晉，石室泉流重古今。
路盡丹楓時自引，壁危蒼蘚漸成侵。
興來休問支公馬，萬壑寒雲一杖尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翛然（xiāo rán）：形容景色蕭瑟、淒涼。
• 祗樹林（zhī shù lín）：指寺廟周圍的樹林。
• 山岑（shān cén）：山峰。
• 中峰院：指山中的寺廟或道觀。
• 石室：山中的巖洞。
• 泉流：泉水流動。
• 壁危：牆壁或山壁險峻。
• 蒼蘚（cāng xiǎn）：青苔。
• 支公馬：指古代高僧支遁的馬，這裡泛指高僧的坐騎或隱士的交通工具。

繙譯

鞦天的景色在這裡顯得格外淒涼，衹有寺廟周圍的樹林依舊。人們說這裡是避世的好地方，就在這座山峰之上。山中的寺廟已經荒廢，見証了吳晉的歷史，而巖洞中的泉水依舊流淌，見証了古今的變遷。路到盡頭，紅色的楓葉不時引導著我們，險峻的山壁上，青苔漸漸蔓延。興致來了，就不用問高僧的坐騎，萬壑中的寒雲，衹需一根柺杖就可以尋覔。

賞析

這首詩描繪了鞦日遊支硎山的景色，通過對荒廢的寺廟、流淌的泉水、紅色的楓葉和蔓延的青苔的描寫，展現了山中的淒涼與歷史的滄桑。詩中“路盡丹楓時自引”一句，既表現了自然景色的引導作用，也隱喻了人生的探索與前行。最後兩句“興來休問支公馬，萬壑寒雲一杖尋”則表達了詩人超脫世俗，曏往自然與隱逸生活的情懷。