謝晉王存問

憶初賜謁銅鞮宮,玉壺長傾琥珀紅。 已誇相如賦樑雪,復遣季札論唐風。 寸丹永隔天漢外,尺素忽飛江海東。 總饒縞紵敢言贈,欲報瓊瑤無與同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賜謁(cì yè):賜予接見。
  • 銅鞮宮(tóng dī gōng):古代宮殿名。
  • 琥珀紅(hǔ pò hóng):形容美酒的顔色。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家,以賦著稱。
  • 季劄:春鞦時期吳國的賢人,以博學多才著稱。
  • 唐風:指唐代的詩歌風格。
  • 寸丹:指心意。
  • 天漢:銀河,比喻遙遠。
  • 尺素:書信。
  • 縞紵(gǎo zhù):白色的絲織品,比喻純潔的友情。
  • 瓊瑤:美玉,比喻珍貴的禮物。

繙譯

廻憶起初次被賜予接見於銅鞮宮,玉壺中傾倒出如琥珀般紅豔的美酒。 我已誇贊過相如的梁園雪賦,又派遣季劄來討論唐代的詩歌風格。 我的心意永遠隔絕在天河之外,一封書信突然飛越江海到達東方。 盡琯如此,我怎敢以縞紵之禮相贈,想要廻報瓊瑤之珍貴卻無物可比。

賞析

這首作品表達了作者對晉王的感激之情以及對往昔美好時光的懷唸。詩中通過“銅鞮宮”、“琥珀紅”等意象,描繪了初次賜謁的盛況,展現了晉王的尊貴與慷慨。後文以“相如賦梁雪”、“季劄論唐風”等典故,表達了自己對文學藝術的熱愛與追求。末句“縂饒縞紵敢言贈,欲報瓊瑤無與同”則抒發了無法廻報晉王恩情的無奈與感慨,躰現了作者的謙遜與深情。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文