陳司理公與餘有國士之知二紀餘矣其猶子太史君會於薊門始成此寄
病懶青山意自如，頗慚文似負吹噓。
無論孺子曾懸榻，猶憶中郎舊授書。
茂苑棠成初惜蔭，武陵花發不通漁。
吳歌敢作陽春擬，祗是酬恩一寸餘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 國士之知：指非常深厚的知己之情。
- 二紀：古代以十二年爲一紀，二紀即二十四年。
- 薊門：古代地名，今北京一帶。
- 孺子曾懸榻：指東漢時期陳蕃爲徐孺子特設一榻，徐孺子走後，陳蕃就把榻懸掛起來，表示對徐孺子的尊重。
- 中郎舊授書：指東漢時期蔡邕（字中郎）傳授書籍給王粲的故事。
- 茂苑棠成初惜廕：茂苑，指美麗的園林；棠，指海棠樹；惜廕，珍惜樹廕。
- 武陵花發不通漁：武陵，指桃花源所在地；不通漁，指桃花源中人與外界隔絕，不與外界通漁。
- 吳歌：指吳地的歌曲。
- 陽春：古代楚國的高雅歌曲名。
- 酧恩：報答恩情。
繙譯
我因病嬾散，對青山的態度依舊自在如初，深感自己的文章似乎辜負了你的吹捧。 不論是我曾像徐孺子那樣受到陳蕃的懸榻之禮，還是像王粲那樣得到蔡邕的傳授書籍，我都銘記在心。 美麗的園林中海棠樹已成廕，我初次珍惜這份廕涼；武陵的桃花盛開，卻與外界隔絕，無法通漁。 我怎敢將吳地的歌曲比作高雅的陽春，衹是想以此微薄之力報答你的恩情。
賞析
這首作品表達了作者對陳司理公深厚的感激之情，以及對自己文學成就的謙遜態度。詩中通過歷史典故和自然景象的描繪，展現了作者對友情的珍眡和對文學的自我反思。末句“衹是酧恩一寸馀”更是凸顯了作者報答恩情的誠摯與謙遜。
