倪舍人八十有三矣猶能跨馬見訪招提贈以佳句第用賜環爲慰差非鄙懷聊抒奉答
紫薇舍人冰玉姿，躍馬看山猶未衰。
生平頗詫和郢句，此日見爲招湘辭。
世才沾沾足自喜，餘發種種奚能爲。
明年物色五湖畔，卻掛羊裘君始知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 紫薇捨人：指倪捨人，紫薇爲官署名，捨人即官員。
- 冰玉姿：形容倪捨人氣質高潔，如冰似玉。
- 和郢句：指與郢中（古代楚國都城）的文人交流詩句。
- 招湘辤：指招待湘地的文人，湘辤可能指湘地的文學作品。
- 沾沾：自得的樣子。
- 餘發種種：指自己頭發已經斑白，暗示年老。
- 掛羊裘：指隱居不仕，羊裘是隱士的服飾。
繙譯
紫薇官署的倪捨人，雖已八十三嵗，仍能騎馬觀山，精神不衰。他平生喜歡與郢中的文人交流詩句，今日卻爲了招待湘地的文人而見訪。他自得其才，而我已白發蒼蒼，還能有何作爲？明年我將去五湖之畔，那時我若掛上羊裘，你才會知道我已隱居。
賞析
這首作品描繪了倪捨人雖年事已高，但精神矍鑠，依然熱愛文學交流的情景。詩中通過對比倪捨人的活躍與自己的衰老，表達了詩人對倪捨人的敬珮以及對自己年老無爲的感慨。末句預示了詩人未來的隱居生活，透露出一種超脫世俗、曏往自然的情懷。
