（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匹練：一匹白絹，比喻像白絹一樣的人或物。
- 吳閶：吳地的門戶，指蘇州。
- 雙旌：古代官員出行時所用的兩種旗幟，這裏指官員出行。
- 濟陽：地名，今山東濟南。
- 長河：指黃河。
- 真人：指道士或仙人。
- 我馬黃：指自己的馬因勞累而顯得黃色。
- 延津：地名，今河南延津縣。
- 太岱：指泰山。
- 登龍：比喻升官或取得成功。
- 回阪：迴旋的山坡，比喻困難或挫折。
- 躑躅：徘徊不前。
- 孤城：孤立無援的城池，比喻孤獨無助的境地。
翻譯
看着你像一匹白絹般從蘇州出發，忽然間你的雙旌指向了濟南。 黃河的水流不息，真人的身影在其中顯得格外神祕，而落日時分，我的馬因勞累而顯得黃色，讓人心生憐憫。 想要將延津的景色融入大海的顏色中，卻又擔心泰山壓頂般的秋霜。 無論是升官還是遭遇挫折，都是我必須面對的事情，在這孤獨無助的城池中，我徘徊不前，淚流滿面。
賞析
這首作品表達了詩人對友人離去的惋惜和對自身境遇的感慨。詩中，「匹練出吳閶」與「雙旌指濟陽」形成對比，展現了友人離去的迅速與決絕。而「長河不散真人紫」與「落日時憐我馬黃」則通過自然景象的描繪，抒發了詩人對友人的思念與對自身境遇的無奈。最後兩句「登龍回阪皆吾事，躑躅孤城淚萬行」更是直抒胸臆，表達了詩人在面對人生起伏時的堅韌與孤獨。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 承明卿大參以詩見賀司寇之遷且訂修真之約而所託似非其人聊以奉酬且示微風 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 題鳥王啖龍圖 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 壽莫方伯先生子良七十時誕辰爲四月七日也 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 移文兩臺乞休有述貽示舍弟 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 甲申中秋夕成伯寅叔孟嘉復攜酒弇園楚人李惟禎來不疑輩在焉頗具歌吹之樂得一首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 南昌饒生善醫餘友王茂才有隱疾能起之索二絕句一韻以贈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 寄題張伯子兌園 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 孫兆孺華陽巾歌 》 —— [ 明 ] 王世貞