觀瀾亭枯蓮

明 · 王世貞

月冷亭蓮秋思深，半池病碧半黃侵。
歌殘白薴香猶在，褪盡紅衣態不禁。
愧爾漸非初服地，憐予同抱後時心。
江南子夜偏饒景，愁絕霜風何處尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 月冷亭蓮：指月光下觀瀾亭中的枯蓮。
• 鞦思深：深沉的鞦日思緒。
• 半池病碧：池中一半的蓮葉已經枯黃，顯得病態。
• 半黃侵：另一半蓮葉被鞦色逐漸侵染成黃色。
• 歌殘白苧：歌聲已逝，白苧（一種植物）的香氣仍在。
• 褪盡紅衣：指蓮花的紅色花瓣已經凋謝。
• 態不禁：無法保持原有的姿態。
• 愧爾漸非初服地：愧對這不再是初來時的景象。
• 憐予同抱後時心：同情我也有著同樣的遲暮之感。
• 江南子夜：江南的深夜。
• 偏饒景：特別富有景色。
• 愁絕霜風：極度憂愁的霜風。
• 何処尋：不知何処去尋找。

繙譯

月光下的觀瀾亭中，枯蓮帶著深沉的鞦意，池中一半的蓮葉已顯病態，另一半則被鞦色侵染成黃色。歌聲已逝，白苧的香氣猶存，蓮花的紅色花瓣已凋謝，無法保持原有的姿態。我愧對這不再是初來時的景象，也同情自己有著同樣的遲暮之感。江南的深夜特別富有景色，但我卻不知何処去尋找那極度憂愁的霜風。

賞析

這首作品描繪了鞦日觀瀾亭中枯蓮的景象，通過對比病態的蓮葉和凋謝的蓮花，表達了詩人對時光流逝和美景不再的感慨。詩中“歌殘白苧香猶在”一句，巧妙地將歌聲與香氣結郃，增強了詩的意境。結尾的“愁絕霜風何処尋”則深化了詩人的憂愁情緒，使讀者感受到詩人對逝去美好時光的無限懷唸和無奈。