閨怨三首

明 · 王世貞

空城甲第與雲齊，海燕無人不肯棲。
隔巷長幹春十五，銀箏偏喚一行啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲第：古代指顯貴的大宅。
• 海燕：一種燕子，常在海邊或水鄉生活。
• 長幹：古代南京城的一條街道名。
• 銀箏：一種古代的絃樂器，類似於古箏。

翻譯

空曠的城市中，顯貴的大宅高聳入雲，海燕卻無人願意在此棲息。 隔着巷子的長幹街上，春天已過半，銀箏的樂聲偏偏喚起一串串的哀啼。

賞析

這首作品描繪了一個空曠而寂寥的城市景象，通過「空城甲第與雲齊」展現了城市的繁華與空虛並存。海燕不願棲息，象徵着這裏的孤獨與冷漠。後兩句則通過銀箏的哀啼，進一步加深了這種孤寂與哀愁的氛圍，表達了詩人對這種景象的深刻感受。