丙子鄖臺偶題十絕

明 · 王世貞

漢庭求舊未堪論，列鎮俱登八坐尊。
賴得鄖山深更僻，不教衰骨負櫜鞬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙子：古代干支紀年法中的一個年份。
• 鄖臺：指鄖陽，今湖北省十堰市鄖陽區。
• 八坐尊：指高官顯貴。
• 鄖山：指鄖陽地區的山。
• 櫜鞬（gāo jiān）：古代盛箭的器具，這裏比喻戰爭或軍事活動。

翻譯

漢朝朝廷尋求舊日的功臣，但評價尚未定論，各地的鎮守都已登上高位顯貴。幸好鄖陽的山更深更僻靜，不會讓我的衰老之軀承受戰爭的重負。

賞析

這首詩表達了詩人對時局的感慨和對個人境遇的無奈。詩中，「漢庭求舊未堪論」一句，既反映了朝廷對舊日功臣的評價尚未明確，也隱含了詩人對自身處境的不滿。後兩句則通過對比「列鎮俱登八坐尊」與「鄖山深更僻」，表達了詩人對權勢的淡漠和對隱逸生活的嚮往。最後一句「不教衰骨負櫜鞬」更是直抒胸臆，表明了詩人不願再參與紛爭，寧願在深山僻壤中安享晚年的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對世事的洞察和對個人命運的無奈接受。