寄黃州鄒使君迪光兼簡周弘礿選部

明 · 王世貞

黃州黃菊遍地黃，太守餐英齒頰香。
若少醇醪助秋興，袛應懸榻待周郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃州：地名，今湖北省黃岡市。
• 鄒使君迪光：人名，鄒迪光，字使君，明代文人。
• 周弘礿：人名，明代文人，字弘礿，選部官員。
• 餐英：指品嚐菊花。
• 齒頰香：形容食物美味，口中留香。
• 醇醪：指美酒。
• 秋興：秋天的興致。
• 懸榻：指懸掛的牀榻，比喻空等。
• 周郎：指周弘礿，古代常以「郎」尊稱年輕有才的男子。

翻譯

黃州的黃菊遍佈滿地，太守品嚐菊花，口中留香。 如果沒有美酒來助興這秋天的情趣，那就只能空懸牀榻等待周郎了。

賞析

這首作品通過描繪黃州遍地的黃菊和太守品嚐菊花的情景，表達了對秋天景色的讚美和對友人的思念。詩中「餐英齒頰香」一句，既展現了菊花的美味，也隱喻了太守的高雅情趣。後兩句則巧妙地以美酒和周郎爲引子，抒發了對友人的期待和秋日閒適生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人雅緻的生活態度和深厚的友情。