題闕

明 · 王世貞

項羽千載雄，淮陰萬人敵。
兵謀歸蒲山，盜道推建德。
友諒據上流，勢壓江南坼。
或臣或假手，或抗或相扼。
天顧要有真，人巧無不悉。
寧知嬴與趙，攻瑕易爲力。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 項羽：秦末起義軍領袖，楚國貴族出身，後自立爲西楚霸王。
• 淮陰：指韓信，西漢開國功臣，軍事家，因曾受封淮陰侯，故稱。
• 兵謀：軍事策略。
• 蒲山：指李密，隋末農民起義領袖，曾據蒲山。
• 盜道：指起義軍。
• 建德：指竇建德，隋末農民起義領袖，後建立夏國。
• 友諒：指陳友諒，元末農民起義領袖，後建立漢國。
• 上流：指長江上游地區。
• 江南坼：江南分裂。
• 嬴與趙：指秦國與趙國。
• 攻瑕：攻擊弱點。

翻譯

項羽是千年的英雄，淮陰的韓信能敵萬人。 軍事策略歸於蒲山的李密，起義軍的道路推崇建德。 友諒佔據長江上游，勢力壓倒江南分裂。 有人臣服，有人借力，有人抵抗，有人相互扼制。 天意要看真英雄，人的智巧無不周全。 誰知秦與趙，攻擊弱點易成功。

賞析

這首作品通過對歷史上的英雄人物和軍事策略的回顧，展現了歷史的波瀾壯闊。詩中提到的項羽、韓信、李密、竇建德、陳友諒等，都是各自時代的傑出人物，他們的軍事才能和政治手腕在詩中得到了體現。詩人通過對這些歷史人物的評價，表達了對英雄氣概和智謀的讚賞，同時也暗示了天命與人力在歷史進程中的相互作用。最後兩句「寧知嬴與趙，攻瑕易爲力」則是對歷史戰爭策略的精闢總結，強調了攻擊敵人弱點的重要性。