坐徐四公子錦衣東園中樓即事

明 · 王世貞

別起層樓踞露臺，諸峯環列似輿臺。
窗中塔捧金輪出，檻外神驅碣石來。
菡萏華燈疑夜日，柘枝繁鼓似晴雷。
主人不作元龍簡，下客慚非草賦才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踞 (jù)：佔據，坐落。
• 輿臺 (yú tái)：古代指官員的隨從，這裏比喻周圍的山峯像隨從一樣環繞。
• 金輪 (jīn lún)：指太陽，因其光芒四射如金輪。
• 碣石 (jié shí)：古代地名，這裏可能指遠處的山石。
• 菡萏 (hàn dàn)：荷花。
• 柘枝 (zhè zhī)：一種樹枝，這裏指鼓聲。
• 晴雷 (qíng léi)：晴天中的雷聲，比喻鼓聲響亮。
• 元龍 (yuán lóng)：指東漢時期的文學家、政治家陳琳，這裏借指高雅的主人。
• 草賦 (cǎo fù)：即草書，這裏指文學才華。

翻譯

我坐在徐四公子錦衣東園中的樓臺上，這座樓臺高聳，坐落於露臺之上，四周的山峯環繞，彷彿是官員的隨從。從窗戶望出去，可以看到太陽如金輪般升起，被塔樓託舉；而檻外的山石，則像是被神力驅趕而來。夜晚，荷花形狀的燈籠亮起，彷彿是白晝；鼓聲如晴天中的雷聲，響徹雲霄。主人不以陳琳之才自居，而我這客人卻自愧沒有草書的才華。

賞析

這首詩描繪了詩人坐在徐四公子東園樓臺上的所見所感。詩中，「別起層樓踞露臺」一句，既表現了樓臺的高聳，也暗示了詩人的超然心境。通過對自然景觀的細膩描繪，如「諸峯環列」、「窗中塔捧金輪出」，展現了詩人對自然美景的欣賞和讚美。後兩句則通過對比主人的謙遜與自己的自愧，表達了詩人對文學才華的嚮往和自我反省。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高雅的審美情趣和深厚的文學功底。