哭敬美弟二十四首

明 · 王世貞

一訃驚傳漸已真，但來相慰各沾巾。
誰能洗卻關情話，祗道乾坤無此人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 訃（fù）：訃告，報喪的通知。
• 沾巾：淚水沾溼了手巾，形容極度悲傷。
• 關情：牽動情感，引起情感共鳴。
• 乾坤：天地，這裏指世間。

翻譯

一封報喪的信漸漸傳得越來越真切，來安慰我的人們都忍不住淚溼了手巾。 誰能洗去那些牽動情感的話語，只能說這世間再無這樣的人了。

賞析

這首作品表達了作者對弟弟去世的深切悲痛。詩中，「一訃驚傳漸已真」描繪了消息逐漸確認的過程，而「但來相慰各沾巾」則展現了親朋好友的同情與哀傷。後兩句「誰能洗卻關情話，祗道乾坤無此人」更是抒發了作者對弟弟的深切懷念和無法言說的失落感，表達了生命中無法替代的珍貴與哀愁。