(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長淮水:指淮河,中國東部主要河流之一。
- 上壽觴:指祝壽的酒杯。
- 高密:地名,今山東省高密市,此處指代家族聲望。
- 婦節:指婦女的貞節。
- 共姜:古代傳說中的貞節婦女。
- 錦綍:華美的織物,此處比喻美好的事物。
- 星辰爛:形容光彩奪目,如星辰般燦爛。
- 宮壺:指宮中的酒器,此處象徵皇家恩澤。
- 雨露香:比喻皇恩浩蕩,如雨露滋潤。
- 張蒼:漢代名臣,此處指賢能之士。
翻譯
想要汲取淮河的水,來爲你添滿祝壽的酒杯。 家族的聲望源自高密,你的婦德堪比古代的共姜。 華美的織物如星辰般燦爛,宮中的酒器散發着皇恩的香氣。 試看堂下的賓客,哪個不是像張蒼一樣的賢能之士。
賞析
這首作品以祝壽爲主題,通過豐富的意象和典故,讚美了壽星的高貴家族背景和貞節美德。詩中「長淮水」與「上壽觴」相映成趣,表達了詩人對壽星的美好祝願。後文通過對「高密」、「共姜」等典故的引用,進一步彰顯了壽星的家族榮耀和婦德。結尾以「張蒼」爲喻,暗示了賓客的高貴身份和賢能特質,整體詩意莊重而典雅。