清明日偶爾有感

明 · 王世貞

典衣沽酒莫辭貧，野鳥山花無限情。
三尺一堆猶自溼，去年人是上墳人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沽酒：買酒。
• 三尺一堆：指墳墓，因爲古代墳墓一般高約三尺。
• 上墳人：指去祭拜祖先的人。

翻譯

即使貧窮，也要典當衣物去買酒，野外的鳥兒和山間的花朵都充滿了無限的情感。 那三尺高的墳堆上還留着溼潤的泥土，而去年此時，我正是那個來祭拜的人。

賞析

這首作品通過描繪清明時節的景象，表達了詩人對逝去親人的懷念之情。詩中「典衣沽酒」展現了詩人不惜一切也要祭奠先人的決心，而「野鳥山花無限情」則以自然景物的情感來象徵詩人內心的哀思。後兩句則通過對比去年與今年的自己，突出了時間的流逝和生命的無常，增強了詩歌的感染力。