三迭韻徐宗伯勸駕之作

明 · 王世貞

老衰那敢信吾斯，才拙寧須用可期。
蕭颯蛾眉應少妒，囁嚅雞肋反堪疑。
命如侯白聊稱厚，身學楊朱祗自私。
聞道漢廷新禮樂，知公不忍負清時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三迭韻：指三首詩用相同的韻腳。
• 徐宗伯：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 勸駕：勸說某人出仕或參與某事。
• 老衰：年老體衰。
• 信吾斯：相信自己的能力。
• 才拙：才能平庸。
• 寧須：難道需要。
• 用可期：被任用的希望。
• 蕭颯：形容風聲或景色淒涼。
• 蛾眉：古代美女的代稱，這裏可能指詩人自己。
• 少妒：少有人嫉妒。
• 囁嚅：說話吞吞吐吐，猶豫不決。
• 雞肋：比喻無多大意義而又不忍捨棄的東西。
• 侯白：人名，可能是古代的官員或賢人。
• 楊朱：人名，戰國時期的思想家，主張「爲我」。
• 漢廷：指漢朝的朝廷。
• 新禮樂：新的禮儀和音樂制度。
• 清時：清明的時代。

翻譯

年老體衰的我怎敢自信自己的能力，才能平庸難道還需要被任用的希望嗎？ 我這淒涼的容貌應該少有人嫉妒，說話吞吞吐吐，猶豫不決，反而讓人懷疑。 命運如同侯白那樣已經算是厚待了，身體卻學習楊朱那樣只爲自己。 聽說漢朝的朝廷有了新的禮儀和音樂制度，我知道你不會辜負這清明的時代。

賞析

這首作品表達了詩人對自己年老體衰、才能平庸的無奈，以及對時代變遷的感慨。詩中運用了「蕭颯蛾眉」、「囁嚅雞肋」等生動形象的比喻，展現了詩人的自嘲與自省。同時，通過對「漢廷新禮樂」的提及，表達了對時代進步的期待和對友人徐宗伯的信任與期望。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對人生的深刻洞察和對時代的敏銳感知。